When you ask a student at the New Brunswick campus of Rutgers University where to go for late night grub – students, after all, are the harbinger of after-hour eats — chances are they’ll tell you to go to R U Hungry, which for years was open until 4 a.m. (COVID-19 has it now closing…